Rosso 27 witnesses the apparent suicide of a fashion model but a small pink teddy bear lying beside her body proves to be a catalyst for further deaths.

Calypso 9 has a difficult passenger - a heavy metal guy who runs off without paying. When she goes into his building to find him, however, all she finds is his corpse.

Calypso 9 finds herself at a New Year's Eve party where a rich man named Dardani has been found shot in a locked room with mistletoe in his mouth.

Rosso 27 helps a woman escape a serial killer who wears a distinctive red jacket. However, after the serial killer is apprehended, he claims he didn't attack the woman.

Tango 28 helps a mother find her kidnapped child. The police arrest three suspicious women with babies but which one of them is the kidnapper?

Rosso 27 investigates the murder of a roadside Santa Claus after three of his passengers are suspected by the police.