Lorenz Silber je vážně zraněn při dopravní nehodě. Vyšetřovatelé najdou v kufru jeho auta ženské tělo. Mickovi a Andreasovi se nepodaří zjistit bankéřovu totožnost: Je v kómatu. V průběhu vyšetřování se Mick a Andreas seznámí s cestovní kanceláří "Voyage de Luxe". Její majitel zprostředkovává nejen luxusní dovolené, ale i příslušné partnery. Mrtvá žena byla dobrou zákaznicí a ukáže se, že je jednou z nejbohatších žen v Essenu.