Quaid steals uranium from a nuclear power plant. John and Pamela must find the robot in a rock band before it can be used to build a bomb.

An experimental car explodes and Westworld circuitry is discovered in the wreckage. John and the Delos team must determine Quaid's latest scheme.