Tým SOKO obdrží anonymní oznámení o nalezení těla mladého Richieho Zelka v lese. Skutečně ho najdou v korytě potoka, zabitého úderem kamene. Lukas a Nina zjistí, že Richie měl nedávno problémy se svými šéfy, Margit a Fredim Söllerovými, kteří nabízejí kurzy pro zlatokopy. Richie údajně odkláněl peníze a organizoval nelegální zlatokopecké túry. Když však identifikují anonymního volajícího, Kroisleitner je šokován: je to jeho syn Tobias, který momentálně potýká s finančními problémy.