Frank becomes Norwegian citizen "Giovanni Henriksen," meets his neighbor the chief of police, and clashes with his new country's bureaucratic culture.

Frank falls for his language teacher Sigrid and opens a nightclub that's a big hit, but he draws unwanted attention from the police and a biker gang.

Now a successful local businessman, Frank joins a lucrative real estate deal but his plans are thwarted by the police, who believe he's a terrorist.

Frank and Torgeir head to Brazil to save Roar from his troubles with the law, and Jan has second thoughts about his murder confession.