Kelly becomes a rock and roll singer with Bud as her agent.

Women take over the nudie bar and the bowling alley, so Al starts an organization called ""NO MA'AM.""

Peggy and Marcy make Al and Jefferson abandon their plans of going to a new sports bar to instead go see The Jeffersons live.

Al will get a new Viper for his Dodge if he lets people film a video of the Dodge crossing the 1 million mile mark. Meanwhile, Kelly tries to find Waldo.

Al loses his precious parking space after insulting a fat woman, which leads to ""No Ma'am"" seeking out to find a guru, Ironhead Haynes, and seek his advice.

Al turns the store into a man's shoe store in an attempt to get rid of the women.

When the national baseball league go on a strike, NO MA'AM organizes their own league sponsored by nudie bars.

Al's organization, NO MA'AM, leads a strike when Al's favorite show, Psycho Dad, is cancelled.

Thanks to Jefferson, Al gets to talk to the U.S. Senate about Psycho Dad's cancellation.

To go out with hot guy named Carlos, Kelly bribes the reluctant Bud to keep company for Carlos's cousin Esmeralda by offering Bud a date with Fawn. Fortunately for Bud, Esmeralda turns out to be quite hot. Meanwhile, Al and Peg take Ephraim and Peggy's unseen mother to a marriage retreat.

Al buys a satellite dish from a discount store and he and Jefferson insist on installing it themselves. Bud is turned down for a loan at every bank in Chicago and borrows money from Vito, a mobster. He uses the money to finance an exercise video staring Kelly and a Latino hunk named Rafael. But, Kelly and Rafael get into a fight over who will star in the video, prompting them to storm off to their dressing rooms. Meanwhile, Bud learns that Vito is dangerous and needs the video completed on time.

Al wants to beat rival shoe-shop owner Babcock in something and puts his faith in Bud, who's in the same entrepreneurial-studies class at Trumaine as Babcock's son Little Floyd. Each boy must come up with a product and a marketing campaign for it Al sees that he'll get his revenge if Bud's project gets a better grade than Little Floyd's. When Kelly brings home a sexy-guys calendar, Bud decides to make a Girls of Trumaine calendar. All goes well, especially with stunning cover girl Crystal Clark--until, sounding very troubled, she has second thoughts about appearing in the calendar. Meanwhile, Peg is on the road searching for her dad to save her parents' marriage.

Al, Jefferson, and Griff are having the time of their lives at Fort Lauderdale; Al even finds a new way to earn money by collecting empty cans. The girls are prepping Kelly for the beauty competition. Meanwhile, Marcy and the boys experience some car problems on the way from Chicago to Fort Lauderdale and have to bow to the demands of a purvey Tennessee car mechanic in order to get new wheels. The girls bump into Al and his pals at their hotel suite during a party. Al doesn't want Kelly to take part in some sleazy contest...that is until he learns that the prize is $100,000.

There's a radio contest open to all (except Al), where the winner will get to carry the Olympic torch through the city. Griff wins it and becomes a local hero.

Kelly must sign a morals clause when she gets a commercial part playing a nun. Meanwhile, Al gets to be on Cops as Officer Dan's partner.

A disguised Peggy starts dancing at the nudie bar, and Al loves her character, not knowing that it is Peggy.