A Ianto themed episode

Ianto Jones hides a very big secret at Torchwood - his half-converted girlfriend from the Canary Wharf Battle - down in the basement. He is quick to hire a Japanese doctor who believes he can "cure" her. But things soon go wrong, and the Cyberwoman's destructive powers are released to the whole of Torchwood. Upgrading is compulsary.

Captain Jack resurrects Owen with a resurrection glove, only to find out that the new glove isn't quite what they'd bargained for. Owen, in an undead state, helps the team figure out why he's still around.