Birgitte's government is losing steam -- internal differences are growing and only compromise legislation is being passed. Just as opinion polls indicate Birgitte may lose the next election, financier Joachim Crohne emerges with an idea that could save her political career. But can his motives be trusted? Meanwhile, Kasper and Katrine are growing close again, but their jobs are at odds: Katrine's role is to uncover secrets, while Kasper's is to conceal them.

The eyes of the world are on Copenhagen and Birgitte Nyborg as peace talks draw near between North and South Kharun. Everyone has been working around the clock, and although Kasper is now living with Katrine, they rarely see each other. When Birgitte realizes Denmark is only a small piece in a major international power game, her negotiation skills are put to the test. Can she end the bloody civil war?