Yuka ist seit ihrer Kindheit in Kohta verliebt. Sie hat ihn in mehreren unangenehmen Situationen mit Nyu erwischt und ist zunehmend eifersüchtig auf sein Interesse an Nyu. Mayu, ein 13-jähriges Mädchen, und ihr Hund Wanta geben einen Regenschirm zurück, den Kohta am Strand gelassen hat. Sie wird über die Ereignisse verhört.

Nanas Schlag schlägt Nyu bewusstlos und sie rennt weg, nachdem alle sie beschuldigt haben, Nyu verletzt zu haben. Aufgrund ihres Lebens in der Einrichtung ist Nana naiv und sensibel gegenüber den Ereignissen, die sie umgeben. Nana erzählt Mayu, dass sie wirklich Lucy ist und wie sie ist, und erklärt auch, was Diclonius sind und welche Kräfte sie haben.

Mariko kann ihre Vektoren wieder verwenden und führt ein letztes Treffen mit Lucy durch. Sie treffen sich und Lucy gerät in einen Schockzustand, nachdem sie eines ihrer Hörner verloren hat. Kurama, begleitet von Nana, die er gerettet hat, nachdem sie von der Brücke gefallen war, auf der sie gegen Mariko gekämpft hat, trifft auf ihren Kampf.