It's finally summer vacation. Unfortunately for our young warriors, they do not have the right to take time off. Yet they will celebrate a sad anniversary of the death of Akane, a former fighter who died in combat. Hayami remembers this sad event and is going to meet the beautiful May, which also assists at the ceremony.

It's Christmas again and Mai finally decides to reveal her feelings for Hayami.