Episode 31 is a retrospective on the hope that managed Ippo championship. It is made in the form of a newspaper article commented and written Fuuji, journalist of the monthly "boxing fan."