D´Argo propadá záchvatům zuřivosti a napadá Crichtona. Nakonec si vezme modul a odletí na planetu, kolem které Moya zrovna prolétá. John, Aeryn, Zhan a Rygel se vydávají za ním. Když ho najdou, je D´Argo jako vyměněný. Na všechny je neobvykle milý a tvrdí, že na této planetě je vemi šťastný. Ostatním se ale zdá divné, že tak najednou netouží po ničem jiném, než pracovat na poli a radovat se ze života.