With Moya out of food, Chiana leads everyone to a dead boudong where she once worked.

A strange globe appears on Moya, sucking in Crichton and duplicating him creating two additional people. One who is a de-evolved 'cave man' and another who has increased mental ability.

Note: This episode features after the "Look at the Princess" trilogy on the DVDs.

Crais and Talyn return. The crew are put on trial for an attack that Talyn made on an alien ship.