Posádka Moy vstupuje na Scorpiusovu stanici s plánem zničit veškerá data o červích dírách, ale Scorpius o tom samozřejmě neví. Aeryn a Crais jsou nuceni konfrontovat své minulé životy. D'Argo, Rygel, Chiana a Jool se setkávají s neskrytým nepřátelstvím ze všech stran. Talyn je také zapleten, je přijat na palubu pro kognitivní náhradu. Zatímco Crichton hledá způsob, jak sabotovat data, je napaden D'Argo. Plány Crichtona i Scorpiuse začne komplikovat i přílet jiné dozorkyně, která chce Scorpiuse sesadit. Scorpius je však připraven pro přesnou smrtící odplatu, pokud Crichton nebude spolupracovat.

Příchod velitelky všem plány zkomplikoval, Crichton tedy navrhne zničit celou Scorpiasovu velitelskou loď. Plán je však ohrožen, protože Craise již nepustí na Talynovu palubu, a tak se rozhodne zradit. Výměnou za velitelství na Talynovi vyzradí Crichtonův plán Scorpiasovi, který okamžitě zajme D'Arga, Chianu, Rygela a Jool. Všechny Crichtonovy plány jsou zmařeny. Pomoc přijde od neočekávaného spojence, jenže se to neobejde bez obětí.