Alex makes the track team, but will she compete in the big meet once she realizes the plant is spying on her?

Grounded, Alex sneaks out for a game of roller hockey and a night of trouble.

Ray enters the brutal world of politics when he launches his campaign for eighth-grade President.