Hank's comments on Karen's eating habits prompt her to join a spin class at the local gym, and she's shocked to find out who the teacher is. Lacey gets involved in a "Ladies of Dog River" charity calendar, but is shocked to find out just what she has to do to be "Miss April". Wanda buys a new phone for Corner Gas, but won't let anyone use it until it's fully charged, but then it goes missing.

A windstorm changes the name of The Ruby; Wanda requires equal rights at work, leaving Brent with more problems than he'd expected; the results of a jam contest leave Oscar concerned about Emma.