On the first day of school, Ryūji discovers that he and Taiga, the meanest girl in class, share a secret: each loves the other's best friend.

When the school's pool opens for the summer, the gang shops for new swimsuits, and Ryūji helps Taiga with an embarrassing problem.