When the school's pool opens for the summer, the gang shops for new swimsuits, and Ryūji helps Taiga with an embarrassing problem.

During the ski trip, Ryūji confesses his feelings for Minori, but not to her. When Taiga disappears, everyone frantically searches for her.