One day, a man comes to Lambert, claiming he's also from the future. He explains that he worked for Sambhi, and that he came back in time to stop his son, a world-famous boxer, from killing a man in the ring. But the son refuses to listen, and Lambert is forced into the ring to fight it out.

When Lambert discovers that two computer genius brothers from the future has come to the present, he goes undercover as a computer expert. He soon finds that the secretary of one of the brothers saw her boss killing a government agent. She can't say why, though.

Lambert digs some more, and finds that he's really hired to hack into a federal computer to steal a fortune. But before he can something about it, the brothers leave with the secretary's brother as hostage. How can Lambert hope to catch them without harming the hostage?

A female cat burgler is discovered during a heist, but takes out a weapon and freezes the guard instantaneously.

SELMA notices this in a tacky magazine, and Lambert suspects a fugitive from the future. He interviews the guard, and narrows it down to a rich woman. When he attends her party, he's attracted to her. After he leaves we find out that she's a twin. The twins appear to have some psychic connection that allows them to share each others feelings and experiences.

That same night he breaks into her house, but is caught before he can steel the loot from her heist. He manages to convince her that he used to be a cop, but that he also is blackmailed by Sahmbi...