The whole world is baffled when a little boy breaks the world short distance record. Lambert suspects that the boy comes from the future, but he is stopped by the boy's father, a criminal, who has Lambert's speed and strength.

Lambert comes to Florida in search for a treasure hunter who will stop at nothing to find a sunken ship. But a storm is closing in. The treasure hunter captures Lambert in a motel, where they are forced to wait the weather out. To make things worse, the treasure hunter's girlfriend is due to deliver her baby very soon.

Darien gets a new partner, a policewoman from the future named Eve Thorne. Together they track Sahmbi, who they believe is after the Holy Grail.

A man sends his deaf and mute boy trekking in the forests. When the boy has gone the man loses consciousness. A search party finds the man, but not the boy. The man turns out to be Lambert's former sergeant, so Lambert heads out into the wilderness, and has to find the boy before the weather turns very bad. But how do you find a deaf person?

Lambert is attacked by a criminal from the future, who wants vengeance upon Lambert for causing his blindness. He makes Lambert blind, but Lambert manages to escape before he is killed. He is taken care of a woman who is also running - she's a former concert pianist who's running away from her fear of performing in front of people. But in order to live normally they both must face their demons.

Lambert is unusually quick in apprehending a fugitive, but the criminal says that he's only small fry compared to his boss, and he's prepared to lead Lambert to him. Before they leave, another temporal fugitive recognises Lambert and alerts the boss, Bergdorf. Bergdorf wants the plane sabotaged.

Soon after lift-off, the passengers starts to exhibit unusually good moods. SELMA determines that the oxygen level is dangerously low. The pilots faint and SELMA have to guide Lambert into landing the jet safely.

But when the jet is on the ground, Berghof intercepts the SOS, and sends a helicopter with heat seeking devices. How will they survive the attacks? Can the young Edison-type genius help save the day?