When Boyce and Stamps discover Barton has a secret crush, they take it upon themselves to get their dad out of thehouse and back on the dance floor.