Antes de entrar al aire Tulio recibe una carta de su hermana informándole entre otras cosas que ha enviado a su hija, y por lo tanto la sobrina de Tulio a la ciudad para ir a trabajar en el estudio con el. Tulio no esta muy contento con la noticia ya que el afirma que su sobrina Patricia Ana es muy molesta.

Al llegar la sobrina de Tulio hace una especie de entrada triunfal con música y todo pero tulio no esta muy contento con la llegada de su sobrina y de hecho se le nota avergonzado. Tulio trata de muchas formas deshacerse de su sobrina intentando que ella se vaya por su cuenta antes de que el la corra del canal, poniéndola a hacer trabajos que no tengan que ver con el periodismo.

Patricia Ana siendo más inteligente que Tulio logra poner a otros a hacer su trabajo teniendo tiempo suficiente para poner en practica sus planes pera convertirse en reportera llegando al punto de secuestrar a Bodoque y a la entrevistada para poder tomar sus lugares. Pero su momento llega al fin cuando se entera de un asalto el cual tras sobornar a Mario Hugo para tomar su lugar en el reportaje logra realizar la mejor nota del mundo y aumentar la audiencia del canal.

Tulio enojado por el éxito de su sobrina (que es más de lo que el ha conseguido) intenta despedirla, pero en ese momento aparece el Señor Manguera (dueño del canal), el cual le ofrece trabajo a Patricia Ana, la cual ha cambiado su nombre por el de Patana.

Ante la necesidad de subir el rating el dueño del canal Eusebio Manguera decide contratar el espectaculo de Denis Danis el pintor más rápido del mundo y con eso subir el rating.

Durante todo el episodio se ve como los trabajadores del canal hacen todo lo posible por ahorrar y cada vez el programa disminuye su presupuesto ya que al principio no pasan los titulares y Juanin tiene que actuarlos o reciclan notas pero para el final de el episodio incluso se gasta la luz llegando a usar solo un foco e inventando notas por falta de dinero o realizar visitas turísticas por el estudio.

Pero al final logran pagarle al pintor el cual realiza un cuadro de Elvis el cual le queda totalmente mal e irreconocible, pero no conforme con eso se pone a pintar otro cuadro a pesar de que Tulio y los demás lo intentan evitar ya que el pintor cobra por cuadro y eso significara que deben de pagar mas, aparte de que el pintor a pesar de ser el más rápido no es el mejor.

Tras una muy larga reunion para repartirse el trabajo del próximo año los empleados de 31 Minutos se preparan para retirarse a pasar la navidad con sus familias, entonces en ese momento aparece el Sr. Manguera, el dueño del canal, diciéndoles que deben hacer, según su contrato, un especial de navidad para "llevar la alegría a chicos y grandes en todo el país". Entonces Juanin y los Tramoyas se dedican a hacer una entrada lo más rápido posible la cual como es de imaginar no sale bien.

Ya en el especial las cosas no mejoran empezando por el intento de Policarpo por deshacerse del árbol de navidad (el cual no tenía adornos) ya que estaba ocupando su lugar de trabajo. Para evitar que Policarpo corte el árbol, Tulio le dice que se vaya a su casa ya que no tiene que trabajar ese día.

Para empeorar las cosas Patana tira los adornos del árbol cuando los llevaba para ponerlos en el árbol. Sin adornos que poner en el árbol los empleados del canal tienen que improvisar y es la misma Patana la que propone poner en el árbol algo significativo de cada trabajador del canal. Es así como todos ponen todo tipo de objetos en el árbol algunos valiosos y otros no tanto.

Pero faltan los regalos, y tras un momento en el que Tulio intenta recordar lo que falta. Cuando recuerda que lo que falta son los regalos y aunque Policarpo se ofrece a ir a buscarlos, Tulio le da ese trabajo a Bodoque, el cual va a buscar los regalos a la casa de Rosario Central.

Cuando Bodoque va de regreso al canal cae en una trampa tramada por el nefasto Tio Pelado el cual lo invita a apostar en las carreras de caballos. Cuando Bodoque pierde todo su dinero el Tio Pelado lo obliga a apostar los regalos, los cuales termina perdiendo.

Al principio del programa Tulio se alarma al ver a unos japoneses recorriendo el canal y pienza que son turistas estorbando, así que junto con Juanin, Tulio planea atraparlos en una red. Después el Sr. Manguera llega y les revela que esos japoneses son en realidad los nuevos dueños del canal.

Posteriormente el estudio es transformado con "pequeños" cambios realizados por los nuevos dueños entre los cuales estaban poner noticias raras y algunos nombres en japonés así como también darles trajes a los trabajadores y cambiar a los funcionarios. Un cambio importante es el despido de Calcetin Con Rombos Man por vencer al monstruo Kaibutsu que destruye Tokio.

Al final los japoneses se artan del programa y se lo venden a los boy scouts.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.