Neji mengalahkan musuh yang menggerunkan dengan mudah. Lee cemburu dan mencucuk Neji untuk bertarung. / Selepas pertarungan, Tenten marah dengan kelakuan ahli pasukannya.

Gaï dan Kakashi membuat strategi untuk menghalang pelajar daripada menggunakan ninjutsu. / Hujan turun. Lee mahu melalui saat bahagia dengan Sakura di bawah payung.

Tsunade memenangi loteri dan berjanji untuk membawa pasukan Lee ke sebuah restoran mewah. Namun, satu nombor pada tiketnya salah, jadi dia memanggil Kakashi dan Gaï.

Ribut tiba-tiba melanda dan mengejutkan Lee dan pasukannya. Mereka perlu berjaga agar tidak membeku. Lee jumpa dirinya dari masa depan. Adakah ini perbuatan Orochimaru?