As Christmas approaches... Frank experiences visions from his childhood when Jordan claims to have been visited by the spirit of her dead grandmother.

In Wisconsin, in 1986, a farmer discovers thousands of dead birds inside his chicken coup warehouse, pools of blood encircling each cage. The farmer races for a phone, but collapses on his hands and knees, black papules having grown over his lymph nodes.