A young Native American girl is raped on the reservation, which sparks new, volatile tensions between local oil rig workers and the Cheyenne people.