Because he failed to retrieve a little red book from a Kaos carrier,Max has to train,and recruit three convicts to break into a highly fortified Mansion where the Red Code Book is.

Mistaken for a doctor and his nurse, Max and 99 are kidnapped and forced to operate on a wounded gangster.

CONTROL is transporting vicious killer Big Eddie Little to jail by pretending to run in a marathon with him. Little breaks away from Max, but not before Max shoots him in the shoulder. Little gets away, vowing to kill Max. Max ignores his threats and goes to visit 99 and the twins in the hospital. Dressed in hospital scrubs, Max and 99 are taken for a doctor and nurse by KAOS and taken to a remote cabin to remove the bullet from Little's shoulder. Only by pretending to remove the bullet can Max escape from the cabin alive.

99 moonlights as the secretary of a radio personality to discover a secret KAOS code.

Max is assigned to protect Kaos Agent Dietrich.Dietrich has turned informant,and will give testamony on the inner workings of Kaos that would put an end to Kaos.The only obstacle however is a man name Kibbee,a ruthless Kaos assassin who has never failed an assignment.Will Max be able to protect Dietrich,and himself from Kibbee also known as the Exterminator?

CONTROL must persuade a decendent of Columbus not to sell America to KAOS.

The Chief meets Smart at a public library to recover a book containing names and addresses of CONTROL agents. Max and Larrabee transport the book in an armored car to a bank vault, but Max accidentally locks the vault door on both the Chief and Larrabee. Guest Stars: Ned Glass, Herbert Voldand, Ann Summers, Robert Karvelas, George Sawaya