Mindy goes toe to toe with a cliquey mom at Leo’s school. Meanwhile, Tamra fends off the advances of an ex she never thought she’d backslide with.