The head of the Mars Miners Union is shot by a member who the attempts to kill himself. They are both sent to a hospital where Farve tries to find out why he felt a connection with the shooter, while Hume investigates the shooter's background.

Dr. Latham is starting to cooperate, when a lawyer from Recall shows up demands his release. Moments after his release the doctor is assassinated. Surprisingly, an autopsy reveals it was just a clone, so Hume and Farve try to find the real Latham.