Lovejoy and Jane have the job of fitting out a smart new restaurant being opened by Major Linden Walker, an old army friend of Tinker's. With the help of a former prison officer (one he knew on the inside) Lovejoy delivers the goods, only to find he has been gulled. Linden and Tinker's cabaret act Crime and Punishment makes its first and last appearance.