Resupply and damage control turns into mutiny when a planet is discovered that’s seemingly a valid alternative to Earth.

Using the warp gate, the Yamato must bypass the planet Balun. But they’ll have to punch through a massive Gamilan fleet if they want to arrive at the Large Magellanic Cloud in one piece.

En route back to Earth, the crew of the Yamato have a final confrontation with Desler.