Attempting to get ahead of the enemy, Okita commands the Yamato through a dangerous section of nebula. But newly reinstated General Domel is hot on their trail.

Yuki is taken to the Gamilan prison planet of Leptapoda. Kodai is sent to the same planet to scout out supplies for the Yamato.