Trouble ensues when Rory takes her friends to a Bangles concert in New York. Lorelai learns something about Luke's romantic past.

Still upset over recent events, Rory becomes angry with Lorelai, who didn't tell her that she is dating again.