Lorelai and Sookie have the first fight of their long friendship when Lorelai panics and decides their dream of opening an inn together will fail.

When Lorelai winds up attending a social event with Rory, she learns more about Christopher's life than she wanted to know.