As a favor to Luke, Rory tutors Jess, but during their first study session, Jess convinces Rory to go on a quick outing with him.

Rory makes plans to attend the prom. Lane's rock band debuts at a big party, where longstanding animosities finally explode.