Luke je sice ochotný půjčit Lorelai svůj náklaďák, aby pomohl Rory přestěhovat se na kolej, ale není příliš nadšený, když se ukáže, že projekt zabere celý den, aby se Lorelai na poslední chvíli přizpůsobila nákupům, aby byl Roryin pokoj na stejné úrovni jako zbytek koleje, nemluvě o Lorelaině zdánlivé neschopnosti řídit auto, ztrátě náhradní pneumatiky a o tom, že si na něj naložila starou matraci z Roryina pokoje; Z Roryiných spolubydlících se vyklube sportovec, patnáctiletý zázrak, kterému velmi chybí socializační dovednosti, a nikdo jiný než samotná Miss People Person Paris Gellerová, která přijíždí s životním koučem v závěsu; do bistra se sjíždějí Nicolini partneři a hrozí, že Luka uvrhnou do pasti papírování a právních komplikací, když si odmítne najmout právníka nebo dokonce diskutovat o přijetí vyrovnání.

Lorelai a Sookie se rozhodnou, že se stanou vedlejšími kuchařkami, aby pokryly náklady spojené s otevřením hostince, a jejich prvním úkolem je uspořádat tematický večírek "Pán prstenů". Na Yale se Rory vrátí ze školy a zjistí, že Emily předělala jejich pokoje. Richard mezitím zvažuje návrh na přijetí nového obchodního partnera.

Rory přijme pozvání spolužačky na první rande od rozchodu s Jessem, zatímco její spolubydlící se pustí do války vůlí. Lorelai mezitím pozve Luka, aby s ním sdílela tradiční gilmorský filmový večer, který pořádala s Rory, ačkoli je poněkud rozrušená poté, co zjistí, že návrhář, kterého právě najala na výzdobu hostince, pracoval pro Emily.

Emily nabídne Lorelai a Sookie, aby se postaraly o pohoštění na večírku, který má zahájit Richardův nový podnik, a pak je zahrne svými požadavky. Mezitím ve škole Rory zjistí, že jí aktivity jejích spolubydlících brání v učení.

Richard a Emily mají velmi rozdílné názory na úspěch jejich služební cesty do Atlantic City; Rory, podněcovaná svým vydavatelem, napíše ostře vyhraněnou taneční recenzi, která vede ke konfrontaci s baletkou v jídelně; přestože Lorelai stále odolává jeho zájmu o ni, nemůže si pomoci, ale Jasonovy ladné pohyby na něj udělají dojem, když zmanipuluje mrazivou Emily, aby ho pozvala na páteční večeři a on se mohl dvořit Lorelai; Lane a Dave se na dálku pohádají kvůli keramice; Michel je zpět mezi zaměstnanci stále ještě rekonstruovaného hostince Vážka, ale kvůli jeho jedinému kýchnutí mu Bruce postaví zábrany, aby se zúčastnil schůzky zaměstnanců, na které je i přehnaně starostlivá novopečená matka Sookie a malý Davey; když se Lorelai dozví, že Nicole a Luke odložili svůj rozvod a znovu spolu začali chodit, je tak rozrušená, že se s Lukem pohádá.

Luke má plné ruce práce, protože se do Stars Hollow vracejí členové rodiny: Lorelai souhlasí, že bude Jasona doprovázet při ranním nákupu kancelářského nábytku, ale do cesty se mu stále staví zahraniční obchodní hovory; Jamie je ve městě a Paris se mu stále vyhýbá; Lorelai a Jason se shodnou, že Emily a Richardovi je třeba říct o jejich vztahu, ale Lorelai se k tomu prostě nemůže odhodlat poté, co se Emily vysmívá Jasonovi i myšlence, že by si někdy padl do oka s její dcerou; To, že Rory konečně řekla svůj názor na Parisiny milostné pletky, se jí vymstí, když se Paris rozhodne, že má budoucnost s Asherem, a rozejde se s Jamiem; Rory začne znepokojovat, že její matka má finanční problémy.

Když se Trix vrátí do města a vynadá Lorelai a Richardovi, že finančně selhávají, Richard k Emilyině radosti svou matku rozzlobeně vyvede z omylu; Lorelai a Sookie hledají způsoby, jak zmírnit finanční krizi a získat peníze na výplaty pro svou stavební partu, z níž jeden je nyní Dean; Janet a Paris se dohadují o neustálé přítomnosti Janetina přítele v apartmá; Lorelai a Rory hrají stále frustrující hru na honěnou; poté, co si Paris, Tanna a Janet stěžují na těsné sousedství v apartmá, se Lane stěhuje z koleje k Lorelai a získává zpět práci u Luka; Lorelai a Sookie vedou vášnivou diskusi o rozdělení odpovědnosti za otevření jejich hostince; Rory je rozrušená, když jí jeden z jejích profesorů řekne, aby zanechala výuky, protože nezvládá její zátěž.

Stars Hollow se připravuje na renesanční svatbu Liz a T.J., Kirk se cítí uražen, když slečna Patty vybere za kapitána tance na májce někoho jiného; Lorelai objeví v hale hotelu Dragonfly Inn koňského návštěvníka; Roryiny kamarádky z apartmá odjíždějí na letní prázdniny; Lorelai naléhá na paní Kim, aby zavolala Lane; Lorelai se během páteční večeře neúspěšně pokouší přimět Emily, aby se přiznala k odloučení; T.J. si libuje v zázracích punčocháčů, ale během obřadu zjistí jejich hlavní nevýhodu; paní Kimová se snaží, aby se Emily přiznala k odloučení. Kim dostane od Lorelai několik dobrých rad poté, co zpočátku zděšeně prchá při pohledu na Zachův, Brianův a Lanein ošuntělý byt, a nakonec se vrátí na čaj vyzbrojena plánem hry; Rory zavolá Deanovi, aby ji zachránil před katastrofálním rande, které jí Emily domluvila se synem kamarádky; Luke a Lorelai se během pomalého tance na svatbě významně podívají, což Luka přiměje pozvat Lorelai na rande; Jess před rozloučením vyjádří Lukovi vděčnost.