After the brawl at her band's debut, Lane is in trouble with her mother. Later, Jess receives a visitor at the diner.

Jess travels across the country for a visit. Rory helps Emily choose an outfit for Rory's graduation, resulting in a conflict with Lorelai.