Luke gets to know April. Rory tries to get the school newspaper published after the staff quits. All four Gilmores vent their frustrations.

Lorelai helps Emily while she's unable to see after minor eye surgery. Rory takes charge of Logan's recovery when he returns home.