Advised to become more social at Chilton, Rory winds up in the most popular school clique, while Lorelai helps with a fundraising fashion show.