After the disastrous scene at her parents' recent social event, Lorelai begs her boyfriend not to give up on their relationship.

When Rory tells her beau she can't have a casual relationship with him, he gives her an unexpected response. Sookie finds herself confined to her bed.