Rory forgives her beau. Luke's girlfriend is secretly upset when he spends a few days with April. Rory does some spying on her mother's behalf.