While on their helicopter flight rotation, Mark and Susan find an injured family of four who they bring to the ER.

Encouraged by Carol, Mark finally asks Susan out. Benton tries to save a boy, despite the fact Doug thinks he's brain dead.

It's Susan's last day. Carol stands up for her nurses when one of them is being rotated to another department.