George Sr.'s new business hits a rough patch, and he must bribe a politician to get his scam back on track.

Lindsay continues to push away from being a Bluth by embracing a relationship and finding a new career.

Maeby moves out on her own and reconnects with her cousin George-Michael.

At UC Irvine things get steamy when George-Michael finds himself in a love triangle with his best friend Ray and his girlfriend Becky.