NCIS discovers that one of its former investigative assistants found brutally stabbed to death was selling details for how to rob a warehouse full of valuable possessions belonging to a woman convicted of fraud. Meanwhile, a new special agent joins the office.