Hercules must capture King Sisyphus and return him to the Underworld.

Hercules' good time at a harvest festival is interrupted by the arrival of an assassin sent by his vindictive stepmother.

Iolaus will forever remain in the afterlife unless Hercules makes good on his deal with the god of the underworld to destroy Hera's latest assassin.