Hopper fears that his sister, Jennifer, is mixed up in the plot against him, but he must first visit his mother to find out the connection. He suspects that his late father's involvement in the Contreras murder is at the bottom of it. Meanwhile, Andrea tries to find Fencik and Buchalter's ties to the plot, and Chad meets Buchalter. The meeting doesn't go well.

To his disappointment, Hopper wakes up to the same day although the case had been cleared the night before. He decides to take a break for two weeks only to learn the case has become even more mixed up.