When Philip and Elizabeth are given an urgent task to plant a bug in Defense Secretary Caspar Weinberger's office, they risk exposure when an unwilling maid of the Weinberger home refuses to cooperate. Stan closes in on a member of the Soviet Rezidentura in an effort to uncover the identities of deep cover Directorate S operatives.

One of Elizabeth's agents has key intel for sale, but she and Philip find themselves taking increasingly greater risks for what could well be a set-up. Meanwhile, Stan's pursuit of Directorate S suddenly begins to yield unexpected results.

When Philip and Elizabeth are ordered to go through with a meeting that could potentially be a set-up, they find themselves confronted with unexpected truths about their relationship. Stan's investigation puts him and the FBI even closer to Philip and Elizabeth.

Philip uses his agent Charles Duluth to help him gain access to an early precursor to the Internet so that the KGB can bug American government communications. Nina faces the threat of a potential FBI polygraph exam, bringing her closer to KGB colleague Oleg.

Philip and Elizabeth both find themselves faced with painful turns in their various missions. Stan fights to gain access to an American military program that could give him the upper hand in his battle of wills with Oleg.

Philip and Elizabeth’s long-planned mission turns ugly, impacting each of them in different ways. Stan digs in deeper at work as his personal life continues to unravel.

No one is safe as Philip and Elizabeth evacuate their children while trying to complete the mission. Stan holds Nina's future in his hands.