Emma and Norman spend a day away from the motel. Romero looks into two strange deaths in White Pine Bay. Norma returns to school. Caleb and Dylan's hidden secrets unravel.

When Norma finds herself in a rare position of power, she appeals to Romero for guidance. Norman and Dylan both come undone from the fallout of a secret. Caleb considers an offer made to him by a surprising source.

Norma considers a life outside of White Pine Bay, leaving Norman in a vulnerable position. Dylan and Emma bond while helping Norman through a rough night. Romero is confronted by a new threat. Caleb makes a difficult decision after learning of Norma's sudden departure.

Norma returns home to find a mess waiting for her. Norman agrees to get some help. Dylan learns some shocking news about Emma's health.