Norman tries to keep up appearances despite a troubling discovery. Dylan and Emma receive a surprise guest.

Norman's date doesn't go as planned. Romero's frustrations reach a boiling point. Chick brings Norman a gift.

Norman helps Chick with a project. Romero makes his move. An apologetic Madeleine reaches out to Norman.

Norman attempts to piece together Mother's movements. In Seattle, Dylan and Emma confront an ugly truth. Sam's girlfriend, Marion, makes a spur-of-the-moment decision with far-reaching consequences.

Norman checks in a special guest at the motel. Dylan grapples with devastating news. Sam and Madeleine face a crossroads in their marriage.

Norman and Mother are brought together as trouble looms large; Romero convalesces with the help of an old friend; Dylan comes home.