Sonya and Marco suspect a cover-up. Charlotte goes to Marco for advice. A troubled girl seeks adventure in Juarez. A visitor stops by Linder's apartment.

Sonya and Marco search for a missing girl. Charlotte meets someone who knows too much about her new business venture. Marco makes a decision that could change everything.