When a reporter is murdered while covering the new ""French Connection"", Nash comes face-to-face with a startling revelation - his brother, a Vietnam MIA, thought dead for the last 24 years, may be alive and in San Francisco. Meanwhile, Lisa's sister, Lynette, arrives to house-sit at Lisa's indefinitely.

Nash gets involved with Irish terrorists, as well as his ex-wife Kelly (Serena Scott Thomas). Meanwhile, Joe looks after a party-minded Arabian prince awaiting a heart transplant.

When the ruthless high school dropouts go on the crime spree, Nash's search for the couple leads him into an underworld of heavy metal rock and satanic worship. As the intensity of the crimes increases, Nash must race against time to stop the desperate duo before they murder all the enemies on their ""grudge list."" ; Stacy and Nash meet Nick's long-lost love from the war years; Joe finds Evan and Cassidy in a compromising situation.